For Immediate Release // Please Excuse Cross Posting
April 7, 2021
Contact:
Jorge Torres, jtorres@ndlon.org
Salvador G Sarmiento, sgsarmiento@ndlon.org, 202-746-2099

Version en Español abajo

Day Laborer Organizations Share Reaction to Historic $2.1 Billion Fund for Undocumented and Excluded Workers in NY

New York, NY — After a year long campaign led by undocumented and excluded workers, New York State has approved a budget that includes $2.1 billion for an Excluded Worker Fund. It is an enormous step against the racist exclusion of immigrant workers and their families from COVID relief, and a victory made possible by the sacrifice and struggle of migrant workers, day laborer centers, and many more.

The implementation of the fund will be crucial, and the organizations such as day labor centers, that fought so hard for this fund, will now play a crucial role in ensuring that workers are actually able to access it.

Still, the fund will include restrictive requirements that will be barriers for many workers who need to access it the most, and have the least forms of traditional proof of income, such as pay stubs and bank accounts.

Today, we celebrate with our beautiful coalition partners. Tomorrow, we keep organizing, because we know, solo el pueblo salva al pueblo.

Below are statements from NDLON member organizations, day labor centers in New York State, in reaction to the fund:

“Our immigrant community celebrates for the first time that the voices of essential and excluded workers were heard and taken into account for economic relief. There had to be a global pandemic and hunger strike for them to be taken into account during this immense crisis. Now we hope that the funds will be distributed as quickly as possible.” Jackie Agudelo, United Community Center of Westchester

“Today, our undocumented immigrant workers in NY celebrate a victory! For the first time, their voices have been heard and their work has been recognized. For more than a year, our immigrant workers have been suffering through the pandemic without economic relief and government assistance. These are workers who contribute to the NY economy, but due to immigration status don’t have access to safety net programs or relief. The Community Resource Center joined the Fund For Excluded Workers Coalition to fight for the justice our essential immigrant workers deserve, and collectively we won! We commend Senate Majority Leader Andrea Stewart-Cousins and Assembly Speaker Carl Heastie for supporting immigrant workers and for making this much needed fund a reality. Si se pudo!” Jirandy Martinez, Community Resource Center of NY

“We are very happy about the approval of this fund for economic relief for excluded workers in New York. Unfortunately, we know in advance that it will not reach enough people and that many members of our community may not access it. What we hope is that the application process be expedited and set up as soon as possible. It is an emergency and this was very clear for the hunger strikers in NYC and Westchester, who are our heroes in this campaign,” Luis Cortes, Coalition for Immigrant Freedom

“YSM is overjoyed at the news that the New York state legislation has decided to #FundExcludedWorkers. That means New Yorkers who have been excluded from stimulus checks and other forms of relief. This victory honors the sacrifice of the hunger strikers in New York City and Westchester, the determination of immigrant justice groups around the state, and most importantly honors the dignity of undocumented New York community.” Gina Caputo Yonkers Sanctuary Movement

“New York once again shows that it is a state in favor of inclusion, justice and most of all a dignified life for all workers who are making this state a democratic and progressive state.” Obreros Unidos de Yonkers

__________________________________

Organizaciones Jornaleras Comparten sus Reacciones a Histórico Fondo para Trabajadores Indocumentados y Excluidos en NY de $2.1 Mil Millones

New York, NY — Después de una campaña de 12 meses liderada por trabajadores indocumentados y excluidos, el Estado de New York ha aprobado un presupuesto que incluye $2.1 Mil millones para un Fondo de Trabajadores Excluidos. Es un paso enorme en contra de la exclusión racista de familias trabajadoras inmigrantes – hecho posible por el sacrificio y lucha de líderes migrantes y trabajadores, centros de jornaleras y jornaleros, y muchos más.

La implementación del fondo será crucial, y las organizaciones como los centros de jornaleros que han luchado tanto por este fondo ahora desempeñarán un papel crucial en asegurar que los trabajadores realmente lo puedan accesar.

Pero el fondo va a incluir requisitos y restricciones que podrían ser una barrera para trabajadores que más lo necesitan, además no tendrán acceso a las pruebas tradicionales de ingreso como comprobantes de pago y cuentas bancarias.

Por ahora, celebramos con nuestros compañeros de lucha en la coalición, pero mañana seguimos organizando, porque sabemos que solo el pueblo salva al pueblo.

A continuación dejamos algunas reacciones de organizaciones miembros de NDLON, centros de jornaleros en New York, en reacción al anuncio sobre el fondo:

“Nuestra comunidad migrante celebra que por primera vez la voz de nuestros trabajadores esenciales y excluidos fue escuchada y lo tomaron en cuenta para un alivio económicos, tuvo que haber una pandemia global y huelga de hambre para que los tomaran en cuenta durante esta crisis tan grande ahora esperamos que los fondos sean distribuidos lo más ante posible.” Jackie Agudelo, United Community Center of Westchester

“Hoy nuestros trabajadores inmigrantes indocumentados en NY celebran una victoria! Por primera vez, sus voces han sido escuchadas y su trabajo ha sido reconocido. Por más de un año, nuestros trabajadores inmigrantes han sufrido por la pandemia sin alivio económico y asistencia del gobierno. Son trabajadores que contribuyen a la economía de NY pero a causa del estatus migratorio no tienen acceso a programas de apoyo o alivio. CRC se unió a la Coalición de Fondo para Trabajadores Excluidos para luchar por la justicia que nuestros trabajadores inmigrantes merecen, y colectivamente ganamos! Aplaudimos a Andrea Stewart-Cousins, líder de la Mayoría en el Senado, y Carl Heastie, Líder de la Asamblea por apoyar a los trabajadores inmigrantes y hacer que este fondo tan necesario se haga realidad. Si se pudo!” Jirandy Martinez, Community Resource Center of NY

“Estamos muy felices por la aprobación de este fondo de ayuda económica para trabajadores excluidos en Nueva York. Desafortunadamente sabemos de antemano que el alcance no será suficiente y que muchos miembros de nuestra comunidad no tendrán acceso. Lo que esperamos es que el proceso para aplicar sea expedito y lo antes posible. Es una emergencia y esto lo tenían muy claro los huelguistas de NYC y Westchester, que son nuestros héroes en esta campaña,” Luis Cortés, Coalition for Immigrant Freedom

“New York una vez más demuestra que es un estado en favor de la inclusión, justicia y sobre todo de la Vida y de una Vida Digna para todos/as los Trabajadores que hacen de este Estado sea un Estado Democrático y Progresista.” Obreros Unidos de Yonkers

“YSM está más que alegre al escuchar las noticias que la legislatura del estado de New York ha decidido crear el Fondo para Trabajadores Excluidos para los neoyorquinos que han sido excluidos de los cheques del estímulo y otras formas de alivio. Esta victoria reconoce el sacrificio de los huelguistas en la ciudad de NYC y también de Westchester, la determinación de grupos de inmigrantes en todo el estado, y más importante honra la dignidad de la comunidad indocumentada del estado.” Gina Caputo, Yonkers Sanctuary Movement