(En español abajo)

Take Action Against Raids and Concentration Camps!

From day one, we’ve known about the fascist and racist worldview that is behind the Trump administration. Today, we must redouble our efforts to defeat the white nationalist agenda.

Trump is on a binge to incite his white supremacist base. His tweet was just a prologue to his rabid speech in Orlando. His concentration camps have been exposed. The links between pro-Trump sheriffs and hate groups have been uncovered. And we have all heard about ICE’s plans to carry out enforcement operations – raids – in several cities that have rejected Trump’s racist agenda.

We have heard raids may start as early as Sunday morning and target families with previous deportation orders. No coincidence. It’s part of Trump’s campaign, a racist political stunt. Let’s show our communities that we will not comply with this hateful, illegal and immoral, unlawful political stunt.

We know our history – the repatriations of Mexicans in the 1930’s, the Japanese internment camps in the 1940’s, and Operation Wetback in the 50’s. These are only the more well-known round-ups that Trump is trying to recreate. Friends and allies of immigrant communities cannot be silent.

What do we do?

  1. Let’s make sure our communities have the right information. Share the information below and bring people together to discuss.
  2. We must vigorously demand #NoCamps #NoRaids. And make sure those in political office are doing everything they can to fight back – no money, no access, and no excuses for colluding with ICE.
  3. Report to the Day Laborer Radio (Facebook.com/RadioJornalera) if you witness any ICE activity, but make sure to verify first!

¡Tomen Acción Contra las Redadas y Centros de Concentración!

Desde al primer día, sabíamos de la visión fascista y racista detrás del gobierno de Trump. Hoy, tenemos que multiplicar nuestros esfuerzos para derrotar a la agenda del nacionalismo blanco.

Trump esta en una misión para motivar su base de supremacistas blancos. Su tuit fue solo un prologo a su discurso rabioso en Orlando. Sus centros de concentración han sido exhibidos. Las conexiones entre los sheriffs pro-Trump y grupos de odio han sido descubiertos. Y todos hemos escuchado ya que ICE planea operaciones – redadas – en varias ciudades que se han enfrentado a la agenda racista de Trump.

Hemos escuchado que las redadas iban a empezar el domingo, pero sabemos que querían enfocarse en familias que tienen un miembro con orden de deportación.  No es coincidencia.  Es parte de la campaña de Trump, una jugada electoral.  Hay que demostrar que nuestras comunidades no van a cumplir con este odioso, ilegal, e inmoral, jugada electoral. 

Sabemos nuestra historia – las repatriaciones de mexicanos en los años 1930, los campos de detención de Japoneses en los años 1940, y la Operation Wetback en los años 1950.  Son solo algunos de las operaciones masivas que Trump quiere revivir.  Nuestras amistades, nuestros aliados no pueden quedarse callados.

Que debemos hacer?

  1. Hay que asegurar que nuestras comunidades tienen la información sobre sus derechos. Compartan la información y junten a un grupo para platicarla.
  2. Debemos denunciar con firmeza #NoCamps #NoRaids.  Y asegurar que las autoridades hagan todo lo que puedan para exigir – nada de dinero, nada de acceso, y nada de pretextos para quienes colaboran con ICE.
  3. Notifiquen la RadioJornalera (Facebook.com/RadioJornalera) si ves a alguna actividad de ICE, pero asegúrense de verificarlo primero!