Conozca tus derechos

El programa de “Comunidades Seguras” es un programa de deportación que impacta personas no ciudadanas arrestadas por la policía. El 5 de junio 2012 el departamento de Inmigración y  Aduanas (ICE) activó el programa en el Distrito de Columbia.

 

El alcalde y el consejo del Distrito de Columbia respondieron pasando nuevas leyes y políticas que limitan la cooperación entre Inmigración (ICE) y agencias locales como la policía y cárcel de la ciudad. Estas leyes ofrecen algunas protecciones contra programas federales de deportación y aseguran que el enfoque de la policía en el Distrito de Columbia es la seguridad publica y no las leyes federales de inmigración.

 

Como te Protegen Estas Leyes?

 

Si eres parado, detenido, o arrestado por la policía en DC:

-        Esta prohibido que la policía de DC te pregunte sobre tu estatus inmigratorio.*

 

-        La policía de DC no te puede arrestar solo por el hecho de tener una orden de inmigración.

 

Si estas en la cárcel:

 

-        La cárcel local de DC no te puede detener por Inmigración (ICE) con la excepción de algunas circunstancias limitadas.  Después de recibir fianza, ser liberado, o si los cargos son abandonados, la cárcel de DC solo te puede detener por unas 24 horas extras por Inmigración (ICE) si:  

oICE se compromete en reembolsar la cárcel y también.. oHas sido encontrado culpable de un crimen peligroso o violento o homicidio alguna vez en tu vida. (ver atrás)

 

-        No puedes ser entrevistado por ICE sin una orden judicial si no hay un nexo criminal.

 

-        Te tienen que dar la oportunidad de tener tu abogado presente antes de que agentes de Inmigración te hagan una entrevista.

 

-        La cárcel de DC tiene que darte notificación sobre las consecuencias de una entrevista de ICE  y obtener tu permiso por escrito en la lengua que tu entiendes. Es tu derecho permanecer callado y solo hablar con tu abogado.

El programa de “Comunidades Seguras” es un programa de deportación que impacta personas no ciudadanas arrestadas por la policía.  El 5 de junio 2012 el departamento de Inmigración y  Aduanas (ICE) activó el programa en el Distrito de Columbia.

 

El alcalde y el consejo del Distrito de Columbia respondieron pasando nuevas leyes y políticas que limitan la cooperación entre Inmigración (ICE) y agencias locales como la policía y cárcel de la ciudad. Estas leyes ofrecen algunas protecciones contra programas federales de deportación y aseguran que el enfoque de la policía en el Distrito de Columbia es la seguridad publica y no las leyes federales de inmigración.

 

Como te Protegen Estas Leyes?

 

Si eres parado, detenido, o arrestado por la policía en DC:

-        Esta prohibido que la policía de DC te pregunte sobre tu estatus inmigratorio.*

 

-        La policía de DC no te puede arrestar solo por el hecho de tener una orden de inmigración.

 

Si estas en la cárcel:

 

-        La cárcel local de DC no te puede detener por Inmigración (ICE) con la excepción de algunas circunstancias limitadas.  Después de recibir fianza, ser liberado, o si los cargos son abandonados, la cárcel de DC solo te puede detener por unas 24 horas extras por Inmigración (ICE) si: 

oICE se compromete en reembolsar la cárcel y también.. oHas sido encontrado culpable de un crimen peligroso o violento o homicidio alguna vez en tu vida. (ver atrás)

 

-        No puedes ser entrevistado por ICE sin una orden judicial si no hay un nexo criminal.

 

-        Te tienen que dar la oportunidad de tener tu abogado presente antes de que agentes de Inmigración te hagan una entrevista.

 

-        La cárcel de DC tiene que darte notificación sobre las consecuencias de una entrevista de ICE  y obtener tu permiso por escrito en la lengua que tu entiendes. Es tu derecho permanecer callado y solo hablar con tu abogado.

 

 

 

Bajo cuales delitos la cárcel de DC te puede detener por Inmigración (ICE)? 

 

delitos graves de prostitución crueldad a niños (algunos cargos menores) asalto con intento de cometer otros crimines delitos graves de droga delitos graves de armas incendio provocado robo, asalto, robo de auto delitos graves sexuales y cualquier abuso sexual infantil

 

 

 

Trata de persona asalto agravado o asalto con un arma peligrosa delitos relacionados con pandillas (en su mayoría delitos graves) secuestro homicidio homicidio involuntario delitos relacionados con terrorismo

* intento o conspiración para cometer los delitos mencionados

 

 

La Ley de Acceso Linguístico de DC

 

La ley de Acceso Linguístico obliga el gobierno de DC proveer acceso y participación en servicios, programas, y actividades a todos residentes en el Distrito de Columbia quienes no pueden (o si tienen limitaciones) en leer, escribir, y hablar el ingles.

Si tu pides por un servicio en gobierno de DC y no puedes leer, escribir, o hablar ingles tienes el derecho de: 

•Solicitar y obtener un interprete sin ni un costo a ti. •Solicitar y recibir documentos importantes en tu lengua sin ni un costo a ti. •Hacer un queja formal si alguna agencia del gobierno de DC te niega servicios

 

A quien puedes llamar?

Si tienes preguntas sobre estas leyes o si necesita mas información por favor contacte las oficinas del Alcalde sobre asuntos del inmigrante.

 

Oficina de Asuntos Latinos 202-671-2825

Oficina de Asuntos Africanos 202-727-5634

Oficina de Asuntos Asiáticos 202-727-3120

 

Guarda una copia de esa página para imprimir

*Con la excepción de delitos federales de inmigración como trata de personas